Savage Love: Should I tell my sister's kids that their dad is gay?

I'm a gay guy in my late 40s with a straight sister in her early 50s. She's been married for a bit over two decades to guy who always registered as a "possible" on my average-to-good gaydar.…